Em semana de juros globais pressionados, dólar e Bolsa tem leve queda